Mange grublende Dage ere gaaede forud

Foredrag ved Jørgen Schack og Eva Skafte Jensen

De seneste år har vi (Jørgen Schack og Eva Skafte Jensen) arbejdet på et projekt med titlen ”Mange grublende Dage ere gaaede forud. Grammatik i 1800-tallet som nøgle til moderne normproblemer”, et projekt som er blevet støttet af Kulturministeriets forskningspulje.

Projektet har taget afsæt i hyppige spørgsmål til Sprognævnets svartjeneste af typen hedder det hun er større end han el. ham?, hedder det et frosset el. frossent kyllingelår? osv., altså spørgsmål hvor der i helt moderne dansk er to forskellige muligheder, og hvor sprogbrugerne kan komme i tvivl om hvilken mulighed de skal vælge.

Med en ret oplagt hypotese om sprogforandring som kilde til den moderne valgfrihed satte vi os for at undersøge de nærmere forløb. Vi valgte to målepunkter - det 19. århundrede og den tidlige del af det 21. århundrede - vel vidende at man ofte kan spore ændringer i grammatikken endnu længere tilbage end det tidlige målpunkt. Det er der kommet en række delstudier ud af.

Den formelle projektperiode er nu udløbet, men vi fortsætter med vores studier. I foredraget præsenterer vi dels fænomener vi har undersøgt indenfor projektperioden, dels nogle nye studier vi er i gang med; for tiden er vi især optaget af såkaldte kollektiver, som er karakteristiske ved at de både kan styre singularis i tilknyttede led (Har du det godt, gør du familien derhjemme glad, Weekendavisen 2017) og pluralis (Så bliver familien glade, Information 2010).

Ønsker man at tage forskud på fornøjelserne, kan man læse vores oversigtsartikel i følgende bog:

Jensen, Eva Skafte & Jørgen Schack (2024). Mange grublende Dage ere gaaede forud. Rapport fra et forskningsprojekt. I Eva Skafte Jensen & Jørgen Schack (red.). Mange grublende Dage ere gaaede forud. Grammatik i 1800-tallet som nøgle til moderne normproblemer. Dansk Sprognævns skrifter 54. Bogense: Dansk Sprognævn, s. 11-82.